oil separator перевод

• 1. маслоотделитель
  2. пищ. сепаратор для очистки масла;
  маслоочиститель

• oil:    1) масло (обыкн. растительное или минеральное) Ex: vegetable oil растительное масло Ex: olive oil оливковое масло Ex: oil of almonds миндальное масло Ex: animal oil животный жир Ex: cod-liver oil ры
• separator:    1) _тех. сепаратор, сортировочный аппарат Ex: separator slime осадок при сепарировании, сепараторная грязь2) _тех. прокладка3) _с-х. молотилка4) _с-х. соломотряс5) _дор. разделительная полоса6) _ком
• separator oil:    товарная нефть (на промысле)
• air-oil separator:    воздушно-масляный сепаратор
• cutting oil separator:    сепаратор для отделения стружки от СОЖ
• cutting-oil separator:    сепаратор для смазочно-охлаждающей эмульсии
• foaming oil separator:    сепаратор для пенистой нефти
• gas-and-oil separator:    сепаратор для отделения газа от нефти
• gas-oil separator:    сепаратор для отделения газа от нефти
• oil-water separator:    сепаратор для разделения нефти и воды
• vapor-oil-water separator:    сепаратор для разделения пара, масла и воды
• accumulator separator:    сепаратор [разделитель] аккумулятора
• address separator:    1. разделитель адресов2. схема выделения адресов
• air separator:    воздушный сепаратор, пневмосепаратор
• airoil separator:    air-oil separatorвоздушно-масляный сепаратор

• This requirement does not apply to oil separator vessels.
  Это требование не применяется к судам-сборщикам маслосодержащих отходов.
• The same basins equipped with an oil separator can also reduce this type of pollution.
  Те же самые бассейны, оснащенные маслоуловителями, позволяют также сократить объем только загрязнения.
• The same basins equipped with an oil separator can also reduce this type of pollution.
  Те же самые бассейны, оснащенные маслоуловителями, позволяют также сократить объем такого загрязнения.
• This can be achieved by an oil separator fitted to the condensed water return pipe.
  Это предписание может быть выполнено благодаря использованию маслоотделителя, установленного на трубопроводе возврата конденсата в котел.
• This can be achieved by an oil separator fitted to the condensed water return pipe.
  это предписание может быть выполнено благодаря использованию маслоотделителя, установленного на трубопроводе возврата конденсата в котел.
• Until then, the following requirements apply on board vessels in service: This can be achieved by one oil separator fitted to the condensed water return pipe.
  Это предписание может быть выполнено благодаря использованию маслоотделителя, установленного на трубопроводе возврата конденсата в котел.
• For oil separation, we recommend our proprietary, highly-effective ECOSEP gravity oil separator which works through coalescing action. It separates the oil, passes it into a separate tank, and returns the cleaned water into the container.
  Он отделяет масло, подает его в отдельную емкость и отводит очищенную воду назад в резервуар.